Stunning paintings of butterflies by two Australian teenage sisters, from an era when women had no formal artistic or scientific opportunity, which sparked one of the most heartening triumphs of conservation and rewilding a century after their death. Meet Harriet and Helena Scott.